昂立口译名师讲座：启迪思想引领成功

查看相关：新闻资料下载课程 2009-11-10 教育人生网

       点击进入上海昂立进修学院

       昂立口译，成就梦想的摇篮。对于学子们来说，除了在昂立口译的课堂上获得精彩指点，不断提升外，惠及广大高校学子的高校口译巡回讲座也成为大家学习、收获的良好契机。

       伴随高校巡回讲座的开展，昂立口译讲座受到关注与追捧。面对座无虚席的现场，目睹学子们求知的热情，无不强烈感受到昂立口译讲座的魅力所在。其所呈现给大家的究竟是怎样诱人的视听盛宴，大家从中获得了什么样的帮助。为此，笔者特别走访口译讲座的名师们，为大家解析其中的精彩与亮点。

       注重启发：走出课本，缔造广博知识

       蔡欣然，昂立口译明星教师，从事多场口译讲座，深受学生好评。

       谈及讲座深受欢迎的原因，蔡欣然老师认为，在讲座的内容方面不能仅仅局限于学习方法的传授，应该走出口译学习方法的狭小空间，启发学生走出课本，拥有更广博知识的积累与储备，为今后更大空间的发展奠定基础。
虽然讲座主题为如何学好口译，但是蔡欣然老师选择了一个有利于学生拥有更大发展空间的角度，从英语学习的文化背景出发，例举生动案例的同时，启发学生意识到语言学习中，文化背景知识的重要性，进而告诉大家应如何拓展知识面，强调同学们就关注自己特别推荐的外刊阅读目录，大量浏览广博信息；同时，引导同学积极思考外国人的表达思路，培养起双语的思维习惯。另外，在翻译方面，提醒大家应关注语义的转换，做到翻译无论是朴素还是华丽，均能够做到表达清晰，便于理解。而且通过分析翻译与阅读的密切关系，强化阅读与翻译的紧密联系与重点突破，实现二者良好的辅助，从而全面提升自身的英语综合能力。这对于大家未来的发展，无论是就业，还是成为译员都可奠定坚实的基础。

       着眼规划：面向未来，指导发展方向

       白嘉恩，昂立口译明星教师。

       作为口译讲座主讲，深切地意识到帮助大家制定人生职业规划的迫切性与重要性。回顾主讲的多场讲座，白嘉恩老师印象最深的是，每场讲座中，纷涌而来的听众除了大学生外，还有研究生，甚至初中生的家长们，他们更为关注的除了知识的学习外，更重要的则是孩子的学习规划与自身的发展方向。

       为此，讲座中，白嘉恩老师会将人生的职业规划作为一个重点，帮助大家了解口译证书在自己今后的就业中具有什么优势？与BEC、六级、八级英语证书相比，哪种证书在就业中具有更多的含金量？在找工作中哪种证书更有权威？在职场上哪种证书会获得更多加分？对此，大家该做何选择？对于这些大家关注的热点问题，讲座中都会予以详细地解析，帮助大学生、家长、甚至职场人士明确发展方向，使学习更具针对性，切实实现学习与未来发展的全面接轨。

       点击进入上海昂立进修学院

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

来源：昂立教育责任编辑：jinl