点击进入上海昂立进修学院
王晓波(ROY)是我很敬重的一位英语口译老师,他的另一个身份是昂立外语教学院长。每次和他聊天都有很多收获,记得几年前给他做过一篇访谈,记录的是他担任同传的一些事迹。王晓波(ROY)给我的感觉非常谦逊,许多时候我都会忘了他是昂立最优秀的口译老师,有时候我会觉得他是一位充满了理想主义的激进青年,比如他认为教育首先是育人,他会有一些忧国忧民的元素,他总有一些精神想传递给他的学生。
不同于一般的思维方式
几年前王晓波给我的总体感觉是:优秀、努力、平实、朴素、上进。他身上没有一丝一毫的侥幸色彩,就连他观看世界杯都是那么激情洋溢。记得他在看世界杯后的第二天就有了一场激动人心的演讲:他觉得男人是需要有一些血性的,他希望所有的学生可以为了一种理想而奋斗。
我对于王晓波的专业佩服来自于他对于口译考试的理解和把握,每份出题试卷在他眼里总是那么理所当然。王晓波会用疱丁解牛的方式告诉你:这道试题为什么这么出,考点难点在哪里?而且会帮你理清出题者的整体思路,并且反过来会问你,如果你是出题者,你会怎么出题?难点在哪里?
王晓波的专业水准在于其严谨的治学方式,在他的思维方式里,所有的必然都是由无数偶然联系在一起的,所有的偶然一定有他的偶然在里边。他的思维方式应该是很典型的逻辑演绎推理,这些严密的理性思维方式用在英语里,居然让王晓波披上了一层非常让人捉摸不透的神秘感。
少年口译英语 人生的另一个台阶
王晓波的最强项是是高级口译。他的高级口译属于昂立的王牌项目,每次考试的通过率总是在整个上海占据最高通过率。而从去年开始,王晓波开始尝试昂立新推出的少年口译班。
少年口译曾经是一个被人忽略的阵地。许多口译老师认为,给一群十几岁的小孩子上口译课,小朋友们的水平是否跟得上?许多老师忽略了这个阵地,而王晓波就理所当然地接下了第一个少年班。经过了一系列ROY的结论是:现在的中学生英语水平真的很厉害,其英语潜能已经超过大学生。
而中学生的水平为什么超过大学生?王晓波认为:其实很简单,因为中学生的执行力强——他所教的中学生来自于上海最好的中学,比如上外附中、复旦附中、世界外国语中学、上海中学等等,现在的孩子不光基础好,而且中学生的学习方法,他们会严格按照老师的要求做,09年秋季的口译成绩出来,年仅15岁的朱冰聪同学以233.5的高分顺利通过高级口译的笔试。
中学生和大学生的教育方式完全是不同的,王晓波对这帮小朋友们倾注了最大的耐性:他用一种中学生喜欢的方式和他们打成一片,给所有的学生们留下他的手机联系方式、EMAIL联系方式、BLOG联系方式,每周会群发2000封邮件给所有的学生们:给出所有的学习笔记,解答所有的疑难问题……试问这样的教学方式,和一个尽心尽力的班主任,有什么区别呢?
王晓波总是感慨:希望自己能做到最好,无懈可击,不要让学生有任何偷懒的借口。所以,他首先要保证自己这一环没有任何问题,然后就是他的学生的所有问题,他每封邮件必回,每篇BLOG问题必回。这对于一位叱咤上海口译界的风云人物,只能送给他几个字:爱心、耐心和热情。
1
2