[推荐] 2008年报关员考试复习全攻略
双语新闻:抵制全球变暖，埃菲尔断电5分钟
La Tour Eiffel éteinte cinq minutes jeudi soir, geste symbolique pour la lutte contre le réchauffement climatique
PARIS (AP) - La Tour Eiffel mobilisée pour sauver la planète. Les illuminations du célèbre monument parisien seront éteintes pendant cinq minutes jeudi entre 19h55 et 20h, geste symbolique destiné à attirer l'attention sur la consommation d'énergie et son impact sur le réchauffement climatique.
Alors que le Groupe d'experts intergouvernemental de l'évolution du climat (GIEC) se réunit actuellement à Paris, le collectif Alliance pour la planète, coordonné par l'association Les Amis de la Terre, a appelé à une mobilisation nationale baptisée "5 minutes de répit pour la planète".
L'Alliance pour la planète, groupement national de 72 organisations non gouvernementales, invite chacun en France à éteindre ses lumières et appareils en veille-comme les ordinateurs ou télévisions- jeudi entre 19h55 et 20h.
C'est "avant tout une action symbolique et un moyen de permettre aux citoyens d'exprimer leur inquiétude et leur détermination sur l'urgence de faire cesser les gaspillages d'énergie", explique le collectif dans un communiqué.
La Société d'Exploitation de la Tour Eiffel (SETE) a de son côté décidé, "en accord avec la mairie de Paris", de "s'associer à l'opération '5 minutes de répit pour la planète'". Les "illuminations décoratives de la Tour seront éteintes pendant 5 minutes le 1er février entre 19h55 et 20h00, l'éclairage de sécurité restant en fonctionnement".
La SETE, chargée de la gestion et de l'exploitation de la Tour, "veut ainsi marquer son engagement en faveur du développement durable et de la préservation de la planète". AP
Éteindre v.熄灭
Mobiliser v.动员
Sauver v.拯救
Consummation n.消耗
Citoyen n.公民
Inquietude n.不安，焦急
Éclairage n.照明
PARIS (AP) - La Tour Eiffel mobilisée pour sauver la planète. Les illuminations du célèbre monument parisien seront éteintes pendant cinq minutes jeudi entre 19h55 et 20h, geste symbolique destiné à attirer l'attention sur la consommation d'énergie et son impact sur le réchauffement climatique.
Alors que le Groupe d'experts intergouvernemental de l'évolution du climat (GIEC) se réunit actuellement à Paris, le collectif Alliance pour la planète, coordonné par l'association Les Amis de la Terre, a appelé à une mobilisation nationale baptisée "5 minutes de répit pour la planète".
L'Alliance pour la planète, groupement national de 72 organisations non gouvernementales, invite chacun en France à éteindre ses lumières et appareils en veille-comme les ordinateurs ou télévisions- jeudi entre 19h55 et 20h.
C'est "avant tout une action symbolique et un moyen de permettre aux citoyens d'exprimer leur inquiétude et leur détermination sur l'urgence de faire cesser les gaspillages d'énergie", explique le collectif dans un communiqué.
La Société d'Exploitation de la Tour Eiffel (SETE) a de son côté décidé, "en accord avec la mairie de Paris", de "s'associer à l'opération '5 minutes de répit pour la planète'". Les "illuminations décoratives de la Tour seront éteintes pendant 5 minutes le 1er février entre 19h55 et 20h00, l'éclairage de sécurité restant en fonctionnement".
La SETE, chargée de la gestion et de l'exploitation de la Tour, "veut ainsi marquer son engagement en faveur du développement durable et de la préservation de la planète". AP
Éteindre v.熄灭
Mobiliser v.动员
Sauver v.拯救
Consummation n.消耗
Citoyen n.公民
Inquietude n.不安，焦急
Éclairage n.照明
特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，教育人生网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
来源：青年报 责任编辑：caill
教
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
育
人
生
网
·
培
训
·
求
学
·
网
上
报
名
| ·自学考试新生入门手册 | ·上海高校在职研究生热招 |
教育人生网精彩推荐
更多优惠>> 热门课程 报名优惠
 |  |
| ·[华府教育]法语0-C级赶考集训保过班（紧缺办证书） |
| ·[朝日培训]日语4-2级基础班 |
| ·[华浦教育]中级口译辅导班 |
| ·[凯育法语]法语A级考试直通车 |
| ·[华浦教育]外贸商务英语初级班 |
| ·[乐宁国际]业余制雅思系统班强化 |
| ·[021艺]儿童美术免费试听课预约 |
| ·[朝日培训]日语3-2级全程班 |
推荐课程 分类
社区首页>> 互动学习社区
 |  |
更多>> 参与有奖活动
 |  |